-
1 pépin
pepɛ̃m1) Obstkern m2) (fig: difficulté) Schwierigkeit f, Ärger m, Problem nIl va t'arriver des pépins. — Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
pépinpépin [pepɛ̃]2 ( familier: ennui, difficulté) Schererei féminin généralement pluriel; Beispiel: j'ai eu un gros pépin mir ist da was Schlimmes passiert -
2 pépin
%=1 m1. зёрнышко ◄е►, се́мечко ◄е►;un pépin d'orange — апельси́новое зёрнышко; un pépin de pomme (de poire) — се́мечко [от] я́блока (гру́ши); les fruits à pépins — се́мечковые плоды́un pépin de raisin — виногра́дн|ое зёрнышко, -ая ко́сточка;
2. fam. передря́га, неприя́тность neutre;j'ai eu un gros. pépin — я попа́л в кру́пную передря́гу
PÉPIN %=2 m fam. (parapluie) зо́нтик -
3 pépin
nm. urug‘, danak; fruits à pépins danakli mevalar; enlever les pépins d'un fruit mevaning urug‘larini ajratmoq.nm.fam. ko‘ngilsizlik, noxushlik, ko‘ngilsiz voqea; pourvu qu'il n'ait pas de pépin! faqatgina unga noxushlik bo‘lmasa edi!nm.fam. zontik; ouvre ton pépin, il pleut zontigingni och, yomg‘ir yog‘yapti. -
4 pépin
1 Pipa substantif féminin pepita substantif féminin (des fruits)2 familier (parapluie) Paraguas -
5 nucleus
nŭclĕus (nŭcŭlĕus), i, m. [nux] - d. Plaut. Curc. 55 les mss donnent nuculeum ou nucleum ; d. Cap. 655 nuculeum Non., nucleum Don. [st1]1 [-] amande (de la noix et de fruits à coquille). - prov. qui e nuce nucleum esse volt, nucem frangit, Plaut. Curc. 55: celui qui veut manger l'amande de la noix, casse la noix. - fig. nucleum amisi, Plaut. Capt. 655: j'ai laissé échapper l'amande, le meilleur. [st1]2 [-] noyau, pépin. - nuculei olivarum, Plin. 37, 11, 73, § 188: noyaux d'olives. - nuclei cerasorum, Plin. 23, 7, 72, § 141: noyaux de cerises. - nucleus acini, Plin.: pépin de raisin. - cf. Plin. 13, 19, 34, § 112; 23, 1, 9, § 13. [st1]3 [-] partie intérieure d'une chose. - nucleus gallae, Plin. 24, 4, 5, § 10: l'intérieur de la noix de galle. - nucleus allii, Plin. 19, 6, 34, § 111: gousse d'ail. - nucleus conchae, Plin. 9, 111 perle. - nucleus pinearum nucum, Plin.: graine de pommes de pin. [st1]4 [-] la partie la plus dure d'un corps. - Plin. 17, 42 ; 34, 144; Vitr. 7, 1. - nucleus muri: maçonnerie intérieure d'un mur (avant le revêtement).* * *nŭclĕus (nŭcŭlĕus), i, m. [nux] - d. Plaut. Curc. 55 les mss donnent nuculeum ou nucleum ; d. Cap. 655 nuculeum Non., nucleum Don. [st1]1 [-] amande (de la noix et de fruits à coquille). - prov. qui e nuce nucleum esse volt, nucem frangit, Plaut. Curc. 55: celui qui veut manger l'amande de la noix, casse la noix. - fig. nucleum amisi, Plaut. Capt. 655: j'ai laissé échapper l'amande, le meilleur. [st1]2 [-] noyau, pépin. - nuculei olivarum, Plin. 37, 11, 73, § 188: noyaux d'olives. - nuclei cerasorum, Plin. 23, 7, 72, § 141: noyaux de cerises. - nucleus acini, Plin.: pépin de raisin. - cf. Plin. 13, 19, 34, § 112; 23, 1, 9, § 13. [st1]3 [-] partie intérieure d'une chose. - nucleus gallae, Plin. 24, 4, 5, § 10: l'intérieur de la noix de galle. - nucleus allii, Plin. 19, 6, 34, § 111: gousse d'ail. - nucleus conchae, Plin. 9, 111 perle. - nucleus pinearum nucum, Plin.: graine de pommes de pin. [st1]4 [-] la partie la plus dure d'un corps. - Plin. 17, 42 ; 34, 144; Vitr. 7, 1. - nucleus muri: maçonnerie intérieure d'un mur (avant le revêtement).* * *Nucleus, nuclei. Plin. Un cerneau, Cela qui est bon à manger d'une noix, amande, et semblables.\Nuclei oliuarum. Vlp. Les noyaulx.\Nucleus ferri. Plin. Acier.\Nucleus acini. Plin. Le pepin et grain d'un raisin.\Nucleus. Plin. Une gosse d'aulx.\Nucleus pinguitudinis. Plin. Un durillon.
См. также в других словарях:
pepin — PEPIN. s. m. Sorte de petit grain qui vient dans le coeur de certains fruits, comme dans les poires, les pommes, les raisins, &c. & qui en est la graine, la semence. Fruits à pepin. Oranges, raisins sans pepins. cette terre est meilleure pour les … Dictionnaire de l'Académie française
PEPIN — s. m. Semence qui se trouve au centre de certains fruits. Un pepin de pomme, de poire, de raisin, de groseille, etc. Les fruits à pepin n ont pas réussi cette année. Les arbres à pepin se plaisent dans cette terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉPIN — n. m. Semence qui se trouve à l’intérieur de certains fruits. Un pépin de raisin, de groseille, etc. Les fruits à pépin n’ont pas réussi cette année. Les arbres à pépin se plaisent dans cette terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pepin — Pépin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Biologie 2 Patronyme 2.1 Successions roy … Wikipédia en Français
pépin — 1. pépin [ pepɛ̃ ] n. m. • 1160; d un rad. expressif pep « petit » 1 ♦ Bot. Graine de certaines baies (lorsqu il y en a plusieurs). Les grains de café, de poivre sont des pépins. ♢ Cour. Pépin (au sens bot.) et toutes les petites graines… … Encyclopédie Universelle
Pépin (graine) — Pour les articles homonymes, voir Pépin. Dans le sens courant, le pépin est une graine d un fruit qui contient plusieurs graines, comme une pomme ou une orange … Wikipédia en Français
Pépin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pépin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pépin est un nom propre, un prénom ou un nom… … Wikipédia en Français
pepin — (pe pin) s. m. Semence qui se trouve au centre de certains fruits. Un fruit à pepins. Un pepin de poire, de pomme, de raisin. REMARQUE Des grammairiens voudraient qu on dît pépin puisqu on dit pépinière, ou pepinière puisqu on dit pepin.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
noyau — (no iô ; plusieurs prononcent noi iô) s. m. 1° Partie dure et solide, tantôt unique, tantôt multiple, que certains fruits renferment, et qui contient la semence ou l amande. Casser le noyau pour en avoir l amande. • Je fus surpris à mon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Diospyros kaki — Plaqueminier Plaqueminier … Wikipédia en Français
Figuier-caque — Plaqueminier Plaqueminier … Wikipédia en Français
